對(duì)于多性能的液壓萬(wàn)能試驗(yàn)機(jī)，每位客戶(hù)都是巧妙使用的，在工作之余都會(huì)做有效的維護(hù)，

For the hydraulic performance of the universal testing machine, each customer is the clever use of, in the work will make effective maintenance,

1.試驗(yàn)過(guò)程中，油泵突然停止工作時(shí)，應(yīng)立即打開(kāi)回油泵卸掉試樣，禁止在高壓線(xiàn)啟動(dòng)油泵或檢查原因。

1 during the test, the pump suddenly stops working, should immediately open the pump unloading samples, no startingpump or check reason in the high-voltage wire.

2.試驗(yàn)過(guò)程中，電器忽然失靈，啟動(dòng)或停止按鈕不起作用，應(yīng)立即切斷電源，使機(jī)器停止運(yùn)轉(zhuǎn)。

2 in the process of test, electrical appliances suddenly failure,start or stop button does not work, should be immediately cut off the power, stop the machine.

3.移動(dòng)橫梁的作用是調(diào)整試驗(yàn)空間，實(shí)驗(yàn)過(guò)程中，嚴(yán)禁在加力和卸力時(shí)啟動(dòng)移動(dòng)衡量，否則可能導(dǎo)致升降驅(qū)動(dòng)機(jī)構(gòu)失效。

3 the moving beam's role is to adjust the test space, in the experimental process, strictly mobile measure start unloading force in force and time, otherwise it may lead to failure of the lifting driving mechanism.

4.液壓萬(wàn)能試驗(yàn)機(jī)安裝彎曲支座時(shí)注意計(jì)算好支座間應(yīng)有的距離，支座上的刻線(xiàn)為托輥中心線(xiàn)的位置，計(jì)算錯(cuò)誤可能導(dǎo)致連接兩個(gè)支座的連桿拉斷。

4 hydraulic installation bending support universal testing machine when calculate the bearing should be betweendistance, bearing on the line for the roller center position, the calculation error may cause the connecting rod bearing offtwo.

5.對(duì)于配有液壓夾頭的機(jī)型，在調(diào)換鉗口時(shí)應(yīng)先切斷油泵電機(jī)的電源，以免由于誤差操作使液壓夾頭動(dòng)作造成傷害。

5 for a hydraulic chuck type, should first cut off the power of pump motor in the replacement of the jaw, so as to avoid theerror operation of the hydraulic chuck movement damage.

6.試驗(yàn)機(jī)各部分應(yīng)經(jīng)常擦拭干凈，對(duì)沒(méi)有噴漆的表面擦拭干凈后應(yīng)用棉紗沙量的機(jī)油在擦一遍，以防止生銹，雨季期間更應(yīng)注意擦拭，不適用儀器時(shí)應(yīng)用防塵罩罩住以防塵土侵入。

The 6 test machine should always wipe clean, the application of cotton yarn sediment no paint surface wipe clean oil to rub it again, in order to prevent rust, during the rainy seasonshould pay attention to clean, do not apply when the dustcover to instrument application of dust prevention intrusion.

7.禁止給該機(jī)工作人員上級(jí)操作

7 to prohibit the machine superior operating staff

http://www.capitalnotebook.com/